14.3.2026
Tarton yliopiston tutkijat selvittivät, millainen kielenkäyttö häiritsee virolaisia eniten. Yleisin valituksen aihe oli sanasto – erityisesti vieraskielisten sanojen käyttö viron kielessä. Monia ärsyttävät esimerkiksi englannista tai venäjästä lainatut ilmaukset ja niiden muokatut muodot.
Kyselyyn vastanneet nostivat esiin myös kirjoitusvirheitä, kuten väärin käytettyjä välimerkkejä tai ääntämyksen mukaan kirjoitettuja sanoja. Lisäksi jotkut kokivat häiritsevinä tietyt puhekieliset taivutusmuodot.
Tutkimuksessa huomattiin, että suhtautuminen kieleen vaihtelee iän mukaan: vanhemmat ihmiset ovat yleensä kriittisempiä, kun taas nuoret suhtautuvat kielen muutoksiin rennommin. Kritiikki kohdistui usein esimerkiksi julkisiin puhujiihin, toimittajiin ja nuoriin.
Tutkijoiden mukaan virolaiset ovat kuitenkin kokonaisuutena hyvin kiinnostuneita kielestään. Asiantuntijat korostavat, että tärkeintä ei ole täydellinen virheettömyys, vaan se, että kieltä käytetään aktiivisesti – puhutaan, kirjoitetaan ja luetaan viroa mahdollisimman paljon.
Kuva: AI
